E3

electromagnetic environmental effects; Note: Naval operations.

effets de l'environnement électromagnétique ; Note : opérations navales.

účinky elektromagnetického prostředí; Pozn.: námořní operace.

E-3A

NATO E-3A Component

Composante E-3A de l'OTAN

Složka E-3A NATO

E-3D

NATO E-3D Component

Composante E-3D de l'OTAN

Složka E-3D NATO

EA (1)

electronic attack

attaque électronique

elektronický útok

EA (2)

emergency action

mesure d'urgence

mimořádné opatření

EA (3)

emergency assault

assaut d’urgence

náhlý (pohotovostní) přepad/nečekaný útok/nouzový výsadek

EA (4)

engagement area

zone d’engagement

prostor bojové činnosti

EA (5)

evolutionary acquisition

acquisition évolutive

vývojový přírůstek – pořizování (nákupy) na základě
vývoje

EACOS COOP

Executive Assistant to the Chief of Staff for Cooperation

officier général délégué du CEM pour la coopération

výkonný zástupce náčelníka štábu pro součinnost
(důstojník pověřený NŠ řešením otázek součinnosti)

EAD

extended air defence

défense aérienne élargie

rozšířená PVO (PVO se zvýšenou účinností)

EADRCC

Euro-Atlantic Disaster Response
Coordination Centre

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe

Euroatlantické koordinační středisko pro řešení situace při katastrofách

EADRU

Euro-Atlantic Disaster Response Unit

Unité euro-atlantique d'intervention en cas de catastrophe

Euroatlantická jednotka pro řešení situace při katastrofách

EAF

Entity Armed Forces

Forces armées des Entités

ozbrojené síly entity/celku

EAM

emergency action message

message de mesure d'urgence

zpráva o nouzovém opatření

E&R

evasion and recovery

évasion et récupération

vyhnutí/odpoutání se a návrat

EAP

emergency action plan

plan d'action d'urgence

plán nouzových opatření

EAPC

Euro-Atlantic Partnership Council

Conseil de partenariat euro-atlantique /CPEA/

Euroatlantická rada partnerství

EAPC/COEC

Euro-Atlantic Partnership Council in Council Operations and Exercise Committee Session

Conseil de partenariat euro-atlantique en session du Comité des opérations du Conseil et des exercices

Jednání výboru Euroatlantické rady partnerství pro operace a cvičení

EAPMC

Euro-Atlantic Partnership Military
Committee

Comité militaire de partenariat euro-atlantique
/CMPEA/

Vojenský výbor Euroatlantické rady partnerství

EAPMC/CS

Euro-Atlantic Partnership Military
Committee in Chiefs of Staff Session

Comité militaire de partenariat euro-atlantique en session des chefs d'état-major /CMPEA/CEM/

Jednání Vojenského výboru Euroatlantické rady partnerství na úrovni NGŠ

EAPWP

Euro-Atlantic Partnership Work Plan

plan de travail du Partenariat euro-atlantique

plán práce euroatlantického partnerství

EATCHIP

European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme

Programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle de la circulation aérienne

Evropský program harmonizace a integrace řízení letového provozu

EAU

emergency action unit

unité d'intervention d'urgence

pohotovostní jednotka

EAW

electronic and acoustic warfare

lutte électronique et acoustique

elektronický boj a bojová činnost s využitím akustických prostředků;
elektronický a akustický boj

EBAO

effects-based approach to operations

approche des opérations fondée sur les effets

přístup k vedení operací založený na účincích

EBIOC

extended basic identity object class

classe élargie d'objets « catégories élémentaires d'identité »

rozšířená třída objektů – základní identifikační kategorie

EBRD

European Bank for Reconstruction and
Development

Banque européenne pour la reconstruction et le développement /BERD/

Evropská banka pro obnovu a rozvoj

EC (1)

electronic combat

combat électronique

elektronický boj

EC (2)

European Commission

Commission européenne /CE 2/

Evropská komise

ECAC

European Civil Aviation Conference

Commission européenne de l'aviation civile

Evropská komise pro civilní letectví

ECAP

European Capabilities Action Plan

plan d’action européen sur les capacités

akční plán evropských schopností

ECB

expendable communication buoy

bouée de télécommunications consommable

spojovací bóje pro jednorázové použití;
jednorázová spojovací bóje

ECC

evolutionary capability criteria

critères évolutifs de capacités

kritéria vývojových schopností

ECF

essential command function

fonction essentielle de commandement

základní (důležité) funkce velení

ECHO

evolutionary capability for HQ
operations

capacité évolutive pour les opérations de QG

rozvoj schopností pro činnost velitelství

ECM

electronic countermeasures

contre-mesures électroniques /CME 2/

elektronická protiopatření (elektronické působení)

ECMM

European Community Monitoring
Mission

Mission de vérification de la Communauté européenne

Monitorovací mise (komise) Evropského společenství

ECO (F)

Central and Eastern Europe /C&EE/

Europe centrale et orientale

střední a východní Evropa

ECP (1) (F)

circular error probable /CEP 1/

écart circulaire probable

střední kvadratická chyba

ECP (2)

entry control post

poste de contrôle d’entrée

stanoviště vstupní kontroly

ECR

enemy contact report

compte rendu de contact avec l'ennemi

hlášení o navázání dotyku s nepřítelem

ECS

environment control system

système de contrôle de l’environnement

systém kontroly prostředí

ECTA (F)

type "A" cost estimate /TACE/

estimation de coût de type « A »

odhad nákladů typu “A”

ECTB (F)

type "B" cost estimate /TBCE/

estimation de coût de type « B »

odhad nákladů typu “B”

ECTC (F)

type "C" cost estimate /TCCE/

estimation de coût de type « C »

odhad nákladů typu “C”

ED (1)

electronic deception

déception électronique

elektronické klamání

ED (2)

emergency destruction

destruction d'urgence

nouzové (rychlé) ničení

ED (3) (F)

directed energy /DE/

énergie dirigée

řízená (směrovaná) energie

ED (4)

exposure draft

exposé-sondage

návrh (koncept) projevu, vystoupení

EDAR

estimated date of authorization request

date prévue de la demande d'autorisation /DPDA/ ;
date probable de la demande d'autorisation

předpokládané (odhadované) datum schválení požadavku

EDC

estimated date of completion

date d'achèvement prévue /DAP 1/ ;
date d'achèvement probable

předpokládané (odhadované) datum dokončení

EDIP

European Defence Improvement
Programme

Programme d'amélioration de la défense européenne

Evropský program na zdokonalení obrany

EDS

estimated date of start

date de commencement prévue /DCP/ ;
date de début probable

předpokládané (odhadované) datum zahájení

EDW

effective downwind

vent effectif de retombée /VER/

efektivní výškový vítr

EE (1)

effective engagement

efficacité de la prise à partie

účinný boj;
účinné zasazení/střetnutí

EE (2)

emergency establishment;
emergency complement (obsolete)

tableau d'effectifs d'urgence /TEU 1/

nouzové tabulky počtů;
(pro mimořádné situace, hotovostní)

EEA

essential elements of analysis

éléments essentiels d’analyse

základní analytické prvky

EEBD

emergency egress breathing device

appareil respiratoire autosauveteur

záchranný automatický dýchací přístroj

EED

electro-explosive device

dispositif électro-explosif

zařízení aktivující odpálení pomocí elektrické energie; (prostředek elektrického roznětu; elektrický iniciátor)

EEFI

essential elements of friendly information

éléments essentiels d'informations amies

důležité prvky informací o vlastních silách (vojscích)

EEI (1) (F)

improvised explosive device /IED/

engin explosif improvisé
dispositif explosif de circonstance (toléré)

improvizované výbušné zařízení

EEI (2)

essential elements of information

éléments essentiels d'information

základní/nezbytné prvky (zpravodajské) informace

EER

explosive echo-ranging

localisation d'échos par charge explosive

měření vzdálenosti výbuchů na základě ozvěny

EEZ

exclusive economic zone

zone économique exclusive /ZEE/

zvláštní ekonomická zóna
(oblast ekonomického zájmu)

EF (1)

enemy forces

forces ennemies

nepřátelské síly (protivník)

EF (2) (F)

financial year (or fiscal year) /FY/

exercice financier

finanční (fiskální) rok

EF (3)

external forces

forces extérieures

zahraniční síly

EFA

European Fighter Aircraft

avion de combat européen

evropský bojový (stíhací) letoun

EFC

escort force commande

commandant de la force d’escorte

velitel eskorty

EFL

established financial limits

limites financières établies /LFE/

stanovený finanční limit

EFLT

deprecated; preferred: FLET

déconseillée ; privilégiée : FLET

nevhodné; preferované: FLET

EGC

enhanced group call

appel de groupe amélioré /AGA/

rozšířené skupinové volání

EH

environmental health

hygiène du milieu

kvalita životního prostředí

EHC

evacuation handling centre

centre de triage d’évacuation

středisko řízení odsunu

EHIP

European HAWK Improvement
Programme

Programme d'amélioration du HAWK européen

evropský program na zdokonalení HAWK

EHP

environmental health project

projet d’hygiène du milieu

projekt kvality životního prostředí

EIADS

extended integrated air defence system

système de défense aérienne intégrée élargie

systém rozšířené integrované protivzdušné obrany

EIF

entry-into-force (day)

(jour d') entrée en vigueur

nabytí právní účinnosti (zahájení platnosti)

EIRP

equivalent isotropically radiated power

puissance isotrope rayonnée équivalente /PIRE/

ekvivalent izotropního vyzářeného výkonu

EJ

electronic jamming

brouillage électronique

elektronické rušení

EKD

electronic key distribution

distribution électronique des clés

elektronická distribuce klíčů

ELINT

electronic intelligence

renseignement électronique

elektronické zpravodajství

ELSEC

electronic security

sécurité électronique

elektronická bezpečnost

ELSS

emergency life-support system

système de réanimation en cas d'urgence

pohotovostní záchranný (resuscitační) systém

ELT (1)

emergency locator transmitter

émetteur de localisation d'urgence

osobní radiomaják pro případ nouze

ELT (2) (F)

Treaty-limited equipment /TLE/

équipement limité par le Traité

limit výzbroje stanovený dohodou

EM (1)

electromagnetic

électromagnétique

elektromagnetický

EM (2) (F)

headquarters /HQ 1/

état-major

velitelství

EM (3) (F)

staff

état-major

štáb

EMC

electromagnetic compatibility

compatibilité électromagnétique /CEM 3/

elektromagnetická kompatibilita

EMCON

emission control

contrôle d'émission

řízení vyzařování

EMF

electromagnetic frequency

fréquence électromagnétique

elektromagnetická frekvence

EMG (F)

general staff /GS 1/

état-major général

generální štáb

EMH

electromagnetic hazards

dangers électromagnétiques

elektromagnetické nebezpečí

EMI (1)

electromagnetic interference

interférence électromagnétique

elektromagnetická interference (~ rušivé ovlivňování,
~ rušení)

EMI (2) (F)

International Military Staff /IMS/

État-major militaire international

Mezinárodní vojenský štáb

EMMF

European Multinational Maritime Force

Force maritime multinationale européenne

evropské mnohonárodní námořní síly

EMOP

Enhanced and More Operational
Partnership

Partenariat renforcé et plus opérationnel

rozšířená operační spolupráce

EMP

electromagnetic pulse

impulsion électromagnétique /IEM/

elektromagnetický impulz

EMPP

electromagnetic pulse protection

protection contre l'impulsion électromagnétique

ochrana před účinky elektromagnetického impulzu

EMS

electromagnetic spectrum

spectre électromagnétique

elektromagnetické spektrum

EMSEC

emission security

sécurité de rayonnement sécurité des émissions (toléré)

bezpečnost vyzařování (vysílání)

EMSIWARN

emitter simulation warning message

message de préavis de simulation d'émetteurs

varovná zpráva vysílaná klamným vysílačem

EMUE (F)

Military Staff of the European Union
/EUMS/

État-major militaire de l’Union européenne

Vojenský štáb Evropské unie

EN

electronic neutralization

neutralisation électronique

elektronická neutralizace

ENDEX

end of exercise

fin d'exercice /FINEX/

konec cvičení

ENHA

en-route holding area

zone d'attente en déplacement

vyčkávací prostor na trati

EO

electro optical;
electro-optics

optoélectronique

optoelektronický

EOB

electronic order of battle

ordre de bataille électronique /ODBE/

bojová sestava elektronických prostředků (elektronická situace)

EOC

essential operational capability

capacité opérationnelle essentielle

základní (nezbytné) operační schopnosti

EOCCM

electro-optical counter-countermeasures

contre-contre-mesures optoélectroniques

opatření proti optoelektronickým protiopatřením

EOCM

electro-optical countermeasures

contre-mesures optoélectroniques

optoelektronická protiopatření

EOD

explosive ordnance disposal

neutralisation des explosifs et munitions (NEM) ; neutralisation, enlèvement et destruction des explosifs /NEDEX ;
Note : FRA.

pyrotechnická asanace, (~činnost, likvidace výbušného materiálu)

EODT

explosive ordnance disposal team; Note: Navy.

équipe d'intervention sur le matériel explosif ; Note : marine.

pyrotechnický odřad (~skupina, skupina pro likvidaci výbušného materiálu);
Pozn.: VojN.

EOF

essential operating facility

installation essentielle d'exploitation

základní (nezbytné) provozní zařízení

EOM (1)

end of mission

cessez le feu !

palbu stav

EOM (2)

end of mission

fin de mission

konec úkolu

EOP

emergency offtake point

point d'extraction d'urgence

nouzové místo odběru

EOPM

electro-optic protection measures

mesures de protection optoélectroniques

optoelektronická ochranná opatření

EOR

explosive ordnance reconnaissance

reconnaissance d'explosifs et de munitions ;
reconnaissance de munition explosive

pyrotechnický průzkum

EORSAT

electronic intelligence ocean reconnaissance satellite

satellite de reconnaissance océanique pour renseignement électronique

družice pro elektronický průzkum oceánů

EOS

end of set

fin de bloc

konec bloku (sestavy, sady, souboru)

EOSM

electro-optical support measures

mesures de soutien optoélectronique

opatření optoelektronického zabezpečení

EOT

end of tour

fin d'affectation

konec nasazení/mise

EP (1)

emission policy

politique d'émission

zásady vyzařování (vysílání)

EP (2)

entitled personnel

personnel admissible

oprávněná osoba

EP (3)

estimated position

position estimée ;
position probable

odhadovaná poloha (pravděpodobná)

EPA

evasion plan of action

plan d’action pour évasion

plán na odpoutání

EPC

European political cooperation

coopération politique européenne /CPE 3/

evropská politická spolupráce

EPG (1)

employment planning guide; Note: NAEW.

guide pour la planification d'utilisation ; Note : NAEW.

směrnice pro plánování činnosti (použití); Pozn.: NAEW.

EPG (2)

exercise planning guide

guide de planification des exercices

směrnice pro plánování cvičení

EPIRB

emergency position-indicating radio beacon

radiobalise de localisation des sinistres

nouzový radiomaják pro určení polohy;
radiomaják pro určení polohy v případě nouze

EPM

electronic protective measures

mesures de protection électronique /MPE/

elektronická ochranná opatření (elektronická ochrana)

EPP

exercise planning process

processus de planification d'exercice

postup plánování cvičení

EPS

exercise planning staff

état-major de planification d'exercice

štáb pro plánování cvičení

EPW

earth penetrator warhead;
earth penetrator weapon

arme explosive à forte pénétration dans le sol ;
tête explosive à forte pénétration dans le sol

zbraň/hlavice, pronikající pod povrch země (zemským povrchem)

ER (1)

electronic reconnaissance

reconnaissance électronique

elektronický průzkum

ER (2)

extended range

portée accrue

zvýšený (prodloužený) dosah

ER2T (F)

weapons intelligence team /WIT/

équipe de recherche technique et tactique
Note : FRA uniquement.

výzbrojně-technický průzkumný tým

ERA (1)

entity-relationship analysis

analyse des rapports entre entités

analýza předpokládaných vztahů mezi objekty

ERA (2)

explosive reactive armour

blindage réactif par explosion

výbušné pancéřování

ERCS

electronic-countermeasures-resistant communication system [obsolete abbreviation]

système de communication insensible aux contre- mesures électroniques [abréviation désuète]

spojovací systém odolný vůči elektronickým protiopatřením

ERR

engineering release record

dossier de diffusion technique

záznam (protokol) o schválení (uvolnění) technické dokumentace

ERS (1)

emergency recovery system

système de récupération d’urgence

nouzový záchranný systém

ERS (2)

emergency relocation site

emplacement de repli en cas d'urgence

přemístění v případě nouze (krize) (nouzové přemístění)

ERT (1)

establishment review tool

outil de réexamen des effectifs

nástroj přezkoumání (hodnocení) počtů; (~ početního stavu; ~ tabulek počtů

ERT (2)

execution reference time

temps de référence pour l'exécution

velitelský čas (čas provedení)

ERW

enhanced-radiation weapon; Note: Neutron weapon.

arme à effets de radiation renforcés ; Note : arme à neutrons.

zbraň se zvýšenou radiací; Pozn.: neutronová zbraň.

ES

electronic surveillance

surveillance électronique

elektronické sledování

ESD

electrostatic discharge

décharge électrostatique /DES/

elektrostatický výboj

ESDI

European Security and Defence Identity

Identité européenne de sécurité et de défense
/IESD/

Evropská bezpečnostní a obranná identita

ESDP

European Security and Defence Policy

politique européenne de sécurité et de défense
/PESD/

evropská bezpečnostní a obranná politika

ESF

European Security Forum

Forum européen de sécurité

Evropské bezpečnostní fórum

ESJ

electronic warfare stand-off jammer

brouilleur de guerre électronique à distance de sécurité ;
Note : la distance de sécurité est celle qui sépare le brouilleur de l'objectif.

rušič prostředků elektronického boje na dálku

ESM (1)

electronic surveillance measures

mesures de surveillance électronique

opatření pro elektronické sledování

ESM (2)

electronic warfare support measures

mesures de soutien de guerre électronique /MSE 2/

elektronická podpůrná opatření

ESN

English-speaking nation

pays anglophone

anglicky mluvící země (anglofonní země)

ESOR

emergency stand-off range

distance de sécurité d'urgence

bezpečnostní vzdálenost

ESPE

end state peacetime establishment

tableau final d'effectifs du temps de paix

konečný stav tabulek mírových počtů

ESS

ecologically-sound system

système non polluant

ekologicky nezávadný systém

EST

emergency support team

équipe de soutien d’urgence

pohotovostní zabezpečovací skupina

ET

emerging technologies

technologies naissantes

perspektivní technologie

ETA

estimated time of arrival

heure prévue d'arrivée /HPA 1/

předpokládaný (odhadovaný) čas příjezdu (příletu)

ETC

estimated time of completion

heure prévue d'achèvement ;
heure probable d'achèvement

předpokládaný (odhadovaný) čas dokončení

ETD

estimated time of departure

heure prévue de départ /HPD/

předpokládaný (odhadovaný) čas odjezdu (odletu)

ETR (1)

estimated time of restoration

heure prévue pour le rétablissement de la communication ;
heure probable pour le rétablissement de la communication

předpokládaná (odhadovaná) doba obnovy

ETR (2)

estimated time of return

heure prévue de retour /HPR/ ;
heure probable de retour /HPR/

předpokládaný (odhadovaný) čas návratu

ETRI

Enhanced Threat Reduction Initiative

Initiative élargie pour la réduction de la menace

rozšířená iniciativa pro omezení rizik (ohrožení)

ETS

European telecommunication standard

norme européenne de télécommunication /NET/

evropský telekomunikační standard (norma)

ETT

embedded training team; Note: USA.

équipe de formation intégrée ; Note : USA.

integrovaný výcvikový tým; Pozn.: USA.

ETTU

east of the Urals;
east of Urals

à l'est de l'Oural

východně od Uralu

EU

European Union

Union européenne /UE/

Evropská unie

EUCE

European Union Command Element

élément de commandement de l’Union européenne

prvek velitelství Evropské unie

EUDAC

European Distribution and Accounting Agency (of the Military Committee); Note: An agency of the Military Committee.

Bureau européen de distribution et de comptabilité
(du Comité militaire) ;
Note : agence du Comité militaire.

Evropská agentura pro distribuci a účetnictví
(Vojenského výboru);
Pozn.: Agentura Vojenského výboru.

EUFOR

European Union Force

Force de l’Union européenne

síly Evropské unie

EUFOR HQ

EUFOR Headquarters

État-major de l’EUFOR

Velitelství sil Evropské unie

EUMC

European Union Military Committee

Comité militaire de l'Union européenne /CMUE/

Vojenský výbor Evropské unie

EU MS

deprecated; preferred: EUMS

déconseillé ; privilégiée : EMUE

nevhodné; preferované: EUMS (EMUE)

EUMS

Military Staff of the European Union

État-major militaire de l’Union européenne
/EMUE/

Vojenský štáb Evropské unie

EUPM

European Union Police Mission

Mission de police de l’Union européenne /MPUE/

Policejní mise Evropské unie

EUR

euro;
Note 1: European single currency. Note 2: Symbol: €.

euro ;
Note 1 : monnaie unique européenne. Note 2 : symbole : €.

euro;
Pozn. 1: jednotná evropská měna. Pozn. 2: symbol: €.

Eurocorps

European Rapid Reaction Corps

Corps de réaction rapide européen

Evropský sbor rychlé reakce

EUSEC

European Communications Security and
Evaluation Agency;
Note: An agency of the Military
Committee.

Bureau européen de sécurité et d'évaluation des communications ;
Note : agence du Comité militaire.

Evropská agentura pro bezpečnost a hodnocení spojení;
Pozn.: Agentura Vojenského výboru.

EUSR

European Union Special Representative

Représentant spécial de l’Union européenne
/RSUE/

Zvláštní představitel Evropské unie

EvaSan (F)

medical evacuation /MedEvac/;
admitted: EVASAN

évacuation sanitaire ;
toléré : EVASAN

zdravotnický odsun;
tolerované: EVASAN

EvPt

evacuation point

point d’évacuation

odsunové místo

EW (1)

early warning

alerte lointaine

včasná výstraha (varování, uvědomování)

EW (2)

electronic warfare

guerre électronique /GE 2/

elektronický boj (EB)

EW VAN

electronic warfare van

module de guerre électronique

modul (kontejner) pro vedení EB

EWAM

electronic warfare approved message

message approuvé de guerre électronique

schválená zpráva v rámci elektronického boje

EWC

electronic warfare coordinator

coordonnateur de la guerre électronique

koordinátor sil a prostředků EB

EWCC

electronic warfare coordination cell

cellule de coordination de la guerre électronique
/CCGE/

skupina koordinace elektronického boje

EWEX

electronic warfare exercise;
admitted: EWX

exercice de guerre électronique ;
toléré : EWX

cvičení sil a prostředků EB;
tolerované: EWX

EWG

executive working group (obsolete); Note: Renamed Defence Policy and Planning Committee (DPPC) in 2010.

groupe de travail exécutif (désuet) ;
Note : rebaptisé « Comité de la politique et des plans de défense (DPPC) » en 2010.

výkonná pracovní skupina (zastaralé);
Pozn.: V roce 2010 přejmenována na Obranný politický a plánovací výbor.

EWMS (1)

Electronic Warfare Management System

système de gestion de guerre électronique

systém řízení EB

EWMS (2)

electronic warfare mutual support

appui réciproque de guerre électronique

vzájemná podpora v rámci EB

EWO

electronic warfare officer

opérateur de guerre électronique

důstojník elektronického boje

EWOS

electronic warfare operational support

soutien opérationnel de guerre électronique

operační zabezpečení v rámci EB

EWR (1)

early warning radar

radar de détection lointaine

radiolokátor včasné výstrahy

EWR (2)

electronic warfare range

polygone de guerre électronique

cvičiště pro výcvik v podmínkách EB

EWRS (1)

early warning and response system; Note: EU public health.

système d’alerte précoce et de réaction ; Note : santé publique de l’UE.

systém včasné výstrahy a reakce; Pozn.: veřejné zdravotniczví EU.

EWRS (2)

early warning reporting system

système de comptes rendus d’alerte lointaine

hlásný systém včasné výstrahy (uvědomování)

EWRTM

electronic warfare request/tasking message

message de demande et d'attribution de mission de guerre électronique

zpráva s požadavkem/stanovením úkolu v rámci elektronického boje

EWS

emergency water supply

réserve d’eau stratégique

strategické zásoby vody;
zásoby vody pro mimořádné situace

EWX

admitted; preferred: EWEX

toléré ; privilégiée : EWEX

tolerované; preferované: EWEX

EX

exercise

exercice

cvičení

EXBRIEF

exercise brief

exposé d'exercice

brífink ke cvičení (instruktáž pro účastníky)

EXCON

exercise control

contrôle de l'exercice

řízení cvičení

EXCONOPS

exercise concept of operations

concept d'opération d'exercice

záměr cvičení

Exfil.

exfiltration

skrytý odchod

EXINST

exercise instruction

instruction d'exercice

směrnice pro cvičení

EXOPLAN

exercise operational plan

plan d'opération d'exercice

operační plán pro cvičení (plán činnosti při cvičení)

EXPI

exercise planning instruction

directive de planification d'exercice

směrnice pro plánování cvičení (nahradilo
EXPLANDIR)

EXPLANSUPP

exercise planning supplement

supplément de planification d'exercice

doplněk k plánování cvičení

EXPROG

exercise programme

programme d'exercices

plán cvičení

EXRAP

exercise remedial action programme

programme de mesures correctives de l'exercice

plán přípravy nápravných opatření

EXSPEC

exercise specifications

spécifications d'exercice

koncepce cvičení

EXTAC

experimental tactics

tactique expérimentale

zkušební taktika

EZ (1)

engagement zone

zone d'engagement

prostor činnosti (zasazení)

EZ (2)

exclusion zone

zone d'exclusion

vyčleněný prostor

EZ (3)

extraction zone

zone de largage afaible hauteur;
zone ďextraction

prostor shozu nákladu vytažením