Zkratka

Anglický termín

Francouzský termín

Český termín

WAC

weather analysis centre

centre d'analyse météorologique

centrum analýzy počasí

WACS

wartime air courier services

services de courrier aérien du temps de guerre

letecká kurýrní služba za války

WADS

weapons access delay system [WS3]

système de restriction d'accès aux armes [WS3]

systém pro zabránění přístupu ke zbraním

WAN

wide-area network

réseau général ;
réseau longue distance ;
grand réseau ;
réseau à grande distance

dálková síť

W&R

warning and reporting

alerte et compte rendu

výstraha a hlášení

WARDAM

war damage

dommages causés en temps de guerre

válečné škody (škody způsobené během války)

WARM

deprecated; preferred: WRM

déconseillé ; privilégié : WRM

nevhodné; preferované: WRM

WAS

wartime authorized strength

effectifs théoriques du temps de guerre

válečné početní stavy

WBIED

waterborne improvised explosive device

engin explosif improvisé placé sur embarcation
(pivilégié) ;
dispositif explosif de circonstance placé sur embarcation (toléré)

improvizované výbušné zařízení umístěné na člunu

WCB

wartime contingency base

base de circonstance du temps de guerre

válečná základna pro nepředvídané události (pro operativní použití)

WCO

weapon control order

consigne de tir

rozkaz (pohotovost) k použití zbraní

WCP

weapons collection point

point de regroupement d'armes

shromaždiště zbraní

WCS

weapon control status

niveau de conduite du tir

způsob řízení použití zbraní (palby)

(obsolete);
wartime establishment

(désuet) ;
tableau d'effectifs du temps de guerre /TEG 1/

(zastaralé);
tabulky válečných počtů

WEC

wartime engagement criterion

critère d'engagement du temps de guerre

kritéria činnosti pro období války

WEU

Western European Union

Union de l'Europe occidentale /UEO/

Západoevropská unie

WEZ

weapon engagement zone

zone d'engagement d'arme

oblast působnosti zbraně

warring factions

factions belligérantes

válčící strany (znepřátelené frakce)

WFZ

weapons free zone;
free fire area /FFA/

zone de tir libre /ZTL 1/

zóna (volného) použití zbraní bez omezení

working group

groupe de travail /GT 1/

pracovní skupina

WGNTE

working group of national technical experts

groupe d’experts nationaux

pracovní skupina technických specialistů z jednotlivých států

WGS

world geodetic system

système géodésique mondial

světový geodetický referenční systém

warhead

charge militaire

bojová hlavice

WHNS

wartime host nation support

soutien fourni par le pays hôte en temps de guerre

zabezpečení hostitelským státem (zemí) v době války

WHQ

war headquarters

quartier général de guerre /QGG/

válečné velitelství

WHQEX

war headquarters exercise

exercice d'activation des quartiers généraux de guerre

cvičení v aktivaci válečných velitelství

warning installation

installation d'alerte

výstražné (signalizační) zařízení

WIA

wounded in action

blessé au combat

zraněn v boji (~ akci)

WIC

wartime identification code

code d'identification du temps de guerre

válečný identifikační kód (kód pro období války)

WIG

wing-in-ground

aile à effet de sol

účinek přízemního efektu na křídlo

WIT

(preferred);
weapons intelligence team

(privilégie) ;
équipe de recherche technique et tactique (ER2T/

(preferované);
zpravodajský tým zaměřený na zjišťování zbraní
(zbraňových systémů)

WMD

weapon of mass destruction

arme de destruction massive /ADM 2/

zbraň hromadného ničení

WNEA

wounded by non-enemy action

blessé à la suite d’une action non hostile

zraněn při nebojové akci

WNGO

warning order

ordre préparatoire

předběžné nařízení

WOO

wounded on operations

blessé en opérations

zraněn v boji

WP (1)

waypoint

point de cheminement

traťový bod

WP (2)

white phosphorus

phosphore blanc

bílý fosfor

WP (3)

working paper

document de travail

pracovní dokument

WPC

Warrior Preparation Centre

Centre de préparation des forces

Středisko pro bojový výcvik

WRC

World Radiocommunication Conference

Conférence mondiale des radiocommunications
/CMR 2/

Světová konference o radiokomunikaci

WRM

war reserve modes

modes réservés pour le temps de guerre /MRG 2/

režim činnosti válečných rezerv

WRS

war reserve stocks

stocks de guerre

záložní zásoby pro válku

WRSK

war reserve spares kit

lot de rechanges de réserve de guerre

sada záložních náhradních dílů pro dobu války

WS (1)

work sheet

fiche de travail

pracovní deník (výkaz, plán)

WS (2)

workstation

poste de travail

pracovní stanice

WS3

weapon security and survivability system;
WSSS (deprecated)

système de sécurité et de survie des armes ; WSSS (déconseillé)

systém pro zajištění a udržení bojeschopnosti zbraní; WSSS (nevhodné)

WSLC

weapon system life cycle

cycle de vie du système d'arme

cyklus zachování bojeschopnosti zbraní (doba životnosti zbraňového systému)

WSM

waterspace management

gestion de l'espace marin ; gestion de l'eau (toléré) ; Note 1 : FRA.
Note 2 : marine.

řízení vodního prostoru

WSP

weapon system partnership

association de système d'arme /ASA 4/

spolupráce na zbraňovém systému

WSPC

weapon system partnership committee; Note: NAMSO.

comité d'association de système d'arme /CASA 2/ ; Note: NAMSO.

Výbor pro spolupráci na zbraňovém systému; Pozn.: NAMSO.

WWNWS

World-wide Navigational Warning
Service

Service mondial d'avertissements de navigation
/SMAN/

celosvětová navigační (plavební) výstražná služba